Mentions légales & confidentialité
Éditeur responsable
Chalet Panor’Anna
Edgar Ballmann
Kahlenberg-Alfersteg, 11
B-4780 St.Vith
Belgique
hello@chaletpanoranna.be
Droits d’auteur & droits des marques
Site web : © 2026 Chalet Panor’Anna, tous droits réservés.
Photos & illustrations : © Chalet Panor’Anna, © Chris Eyre-Walker, © ostbelgien.eu/ Tourismusagentur Ostbelgien VoG, © Eifelsteig.de
Tous les textes, images et autres contenus sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction ou diffusion sans autorisation écrite préalable est strictement interdite.
Conditions d’utilisation
Conditions d’accès au site
Toute personne (ci-après « l’utilisateur ») qui visite ce site est réputée avoir accepté sans réserve l’ensemble des dispositions et conditions d’utilisation du propriétaire du site (ci-après « l’éditeur »).
Le site est accessible à tout moment et partout dans le monde. L’utilisateur qui consulte le site est seul responsable du respect des lois et règlements en vigueur dans son pays de résidence ou dans le pays depuis lequel il accède au site.
Modification des présentes conditions d’utilisation, compétence et droit applicable
L’éditeur peut modifier les présentes conditions d’utilisation à tout moment. Les conditions applicables à toute utilisation du site sont celles publiées sur le site au moment où l’utilisateur le consulte. La nullité ou l’invalidité d’une disposition des présentes conditions n’affecte pas les autres dispositions.
Exclusion de responsabilité
Bien que toutes les informations du site aient été soigneusement vérifiées, elles sont diffusées uniquement à titre informatif. L’éditeur ne peut en aucun cas être tenu responsable de l’exactitude des informations fournies ni garantir leur exhaustivité, leur exactitude ou leur actualité. Toutes les informations sont données sous réserve de modifications, d’erreurs ou d’omissions.
L’éditeur décline également toute responsabilité quant aux contenus fournis par des tiers ou aux pages de réseaux sociaux vers lesquels le site renvoie par des hyperliens.
Enfin, l’éditeur décline toute responsabilité et exclut toute garantie en cas de panne ou de mauvais fonctionnement du site. L’éditeur ne peut pas non plus être tenu responsable des dommages directs ou indirects subis par l’utilisateur du fait de l’accès au site ou de son utilisation.
Protection des données & vie privée
Sécurité des données
Pour protéger les données des utilisateurs lors de leur transmission sur Internet, l’éditeur utilise des procédés de chiffrement conformes à l’état de la technique (p. ex. SSL) via HTTPS.
La sécurité des données personnelles est importante pour l’éditeur. L’éditeur applique des procédures reconnues pour protéger les données transmises par les utilisateurs, tant lors de leur transmission que de leur stockage. Toutefois, aucune méthode de transmission en ligne ni aucune méthode de stockage n’est sûre à 100 %. C’est pourquoi l’éditeur ne peut jamais garantir une sécurité absolue.
Pour des raisons de protection technique des données, l’éditeur peut stocker des données personnelles sur des systèmes qui échappent à son accès direct (par exemple sur les serveurs de centres de données, de partenaires d’hébergement ou sur des serveurs de sauvegarde).
Traitement des données personnelles
Les données personnelles ne peuvent être collectées et traitées que conformément aux règles et aux lois sur la protection des données.
Dans certains cas, notamment lorsque l’utilisateur remplit et envoie un formulaire sur le site, certaines données personnelles peuvent être enregistrées sur le serveur. L’éditeur traite les données transmises par l’utilisateur dans le seul but de traiter sa demande et pour la suite des échanges découlant d’une éventuelle relation commerciale entre l’éditeur et l’utilisateur.
Les données transmises par l’utilisateur peuvent également être enregistrées sur le serveur à des fins de sauvegarde, de journalisation et/ou d’analyse statistique. Dans ce cas, la durée de conservation est de 24 mois maximum, après quoi les données sont automatiquement supprimées.
Ces informations sont considérées comme confidentielles et traitées comme telles. Elles ne seront donc jamais vendues ni transmises à des tiers sans l’accord préalable de l’utilisateur.
L’utilisateur a le droit de consulter, de modifier ou de faire supprimer ses données à tout moment, en en faisant la demande par écrit à l’adresse suivante : Edgar Ballmann, hello@chaletpanoranna.be